迎秋八首 其五

王夫之 · 明末清初

青山秋缓缓,白发鬓匆匆。 赋笔期霜雁,琴心款夜桐。 藕丝侵水碧,鱼眼泣波红。 莲唱歌年少,江南一梦中。

白话文译文

青山在秋色中缓缓变换,白发却匆匆爬上双鬓。执笔写诗,盼望着霜天南飞的大雁;弹琴寄意,在夜色中与梧桐相伴。藕丝浸入碧绿的水中,鱼眼含着泪珠,映着红色的波浪。少年唱着采莲歌,一切都像在江南的梦里。