题吴指挥致仁卷

江源 ·

辽东老将功成后,洗马春流解铁衣。 百战山河无旧梦,满庭歌吹舞新姬。 班超老去心犹赤,王剪归来鬓已丝。 见说宁馨真将种,尽将韬略一传之。

白话文译文

辽东老将功成名就之后,在春日的溪流边洗马,解下了铁甲战衣。身经百战的山河早已不再萦绕旧梦,满庭院里歌声乐舞,新姬翩翩起舞。班超虽年老,报国之心依然赤诚;王翦归来时,两鬓已满是白发。听说这位宁馨儿真是将门之后,将毕生的韬略尽数传授给了他。