太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事
烽火惊戎塞，豺狼犯帝畿。
川原无稼穑，日月翳光辉。
里社枌榆毁，宫城骑吏非。
群生被惨毒，杂虏耀轻肥。
多士从芳饵，唯君识祸机。
心同合浦叶，命寄首阳薇。
耻作纤鳞喣，方随高鸟飞。
山经商岭出，水泛汉池归。
离别霜凝鬓，逢迎泪迸衣。
京华长路绝，江海故人稀。
秉节身常苦，求仁志不违。
秪应穷野外，耕种且相依。
白话文译文
战火惊动了边塞军营，恶寇侵扰着京畿之地。河川原野不见庄稼生长，日月也被阴云掩去光辉。故乡的社庙树木尽毁，宫城的守卫已非旧时官吏。百姓惨遭荼毒劫难，外族叛军却炫耀着轻裘肥马。多少人如鱼般追逐诱饵，唯有您看清其中祸患危机。忠贞如合浦玉叶始终坚守，气节似首阳山薇宁可采食充饥。耻学纤弱小鱼乞求唾沫，誓随高飞鸿雁振翅远去。翻越商山峻岭匆匆而过，泛舟汉水池塘默默归去。离别时寒霜凝结鬓发，重逢热泪溅湿了衣襟。通往京城的长路早已断绝，江海飘零故交日渐稀。秉持节操常受苦楚，追求仁德从未背离。只愿在这偏远荒野，耕田种地，相互依靠。