田户侯病愈求诗以谢何医余诺之既去田致何语无作讥语康节谓自从删后更无诗诗何道哉乃为我辈所坏如此真可疑也然余之不能取信于人于此亦可考矣遂作拙诗一章以致愧一以谢何

庄昶 ·

乾坤已错浪诗名,此道寥寥更许评。 医国且堪疑诽水,定山真足考平生。 匕中一念仓公术,删后千年大雅情。 从此无言真的当,老夫分付与斋铭。

白话文译文

天地间早已错认了我这虚浮的诗名,这诗道冷落稀微,又值得谁来品评?医国济世尚且可能被疑为诽谤的浊水,而定山先生我啊,一生行迹足可拿来验证。药匙里存着仓公那样的精妙一念,孔子删诗后千年,大雅之情依然留存。从此不再多言才是真正恰当,老夫我把这些嘱托都写进书斋的铭文。