高阳台 鸳鸯菊
浴水雕翎，眠纱绣羽，天然宜在沧洲。
翠被馀声，凉宵陡顿惊秋。
妖姿不共流年谢，带睡魂、飞上枝头。
任烟波，多少凄凉，分付轻鸥。
金英浓露才收。
误芰荷翻雨，□梦悠悠。
陶令归来，十分芳意谁酬。
惜花长是招花恼，况动人、名字风流。
黯销凝，添得东篱，一段闲愁。
白话文译文
羽毛浸透清波的鸳鸯，纱帐畔绣羽成双，天生该在碧水沙洲徜徉。翠被下忽闻残余声响，凉夜骤然惊觉秋霜。这妖娆姿容偏不与流年同逝，携着未醒的梦魂，翩翩飞上菊枝头。任凭烟波卷起多少凄凉，都托付给轻盈的沙鸥。金色花瓣刚收起浓露，误把芰荷间的雨声当作旧日温柔，残梦悠悠飘荡。陶渊明若重返人间，谁能回报它十分芬芳？爱花总被花惹惆怅，何况这动人的名姓自带风流。默默凝望时，东篱边悄悄添了一段，无言的清愁。