彭蠡湖上
沿涉经大湖，湖流多行泆。
决晨趋北渚，逗浦已西日。
所适虽淹旷，中流且闲逸。
瑰诡良复多，感见乃非一。
庐山直阳浒，孤石当阴术。
一水云际飞，数峰湖心出。
象类何交糺，形言岂深悉。
且知皆自然，高下无相恤。
白话文译文
沿着水路穿行在这片大湖，湖水恣意奔流无拘无束。黎明时疾驰驶向北面的沙洲，停泊岸边已是夕阳西斜。此行路途虽遥远空旷，舟至湖心却悠然闲适。奇丽景象变幻无穷，心中感触纷至沓来。庐山巍峨矗立南岸，孤傲巨石倚靠北麓。一道飞瀑从云边垂落，几座青峰自湖心浮现。万物景象交织成何等画卷？形态言语岂能尽述其妙。且知这一切皆顺应天理，高低起伏自在而无言。