赠毛仙翁

杨嗣复 ·

天上玉郎骑白鹤,肘后金壶盛妙药。 暂游下界傲五侯,重看当时旧城郭。 羽衣茸茸轻似雪,云上双童持绛节。 王母亲缝紫锦囊,令向怀中藏秘诀。 令威子晋皆俦侣,东岳同寻太真女。 搜奇缀韵和阳春,文章不是人间语。 药成自固黄金骨,天地齐兮身不没。 日月宫中便是家,下视昆崙何突兀。 童姿玉貌谁方比,玄发绿髯光弥弥。 满朝将相门弟子,随师尽愿抛尘滓。 九转琅玕必有馀,愿乞刀圭救生死。

白话文译文

天上白玉郎君骑着白鹤,肘后挂着金壶装满仙药。暂游人间傲视王公贵族,重看往昔故城风貌如昨。羽毛衣裳柔细轻似白雪,云端双童子手持绛色符节。王母亲手缝制紫锦囊,命他在怀中珍藏长生秘诀。丁令威王子乔都是仙侣,同去东岳寻觅太真女仙。搜罗奇韵谱写阳春仙曲,文章词句绝非人间语言。金丹炼就自成黄金仙骨,与天地同寿身躯永不灭。日月仙宫便是永恒家园,俯看昆仑山峦何其巍峨。童颜玉貌谁能与之相比?黑发绿须光泽流转盈盈。满朝将相皆愿拜入门下,追随仙师誓要抛却凡尘。九转仙丹功效定然绵长,恳求赐予刀圭解救生死。