鸡鸣
鸡鸣高树巅,狗吠深宫中。
荡子何所之,天下方太平。
刑法非有贷,柔协正乱名。
黄金为君门,璧玉为轩堂。
上有双樽酒,作使邯郸倡。
刘玉碧青甓,后出郭门王。
舍后有方池,池中双鸳鸯。
鸳鸯七十二,罗列自成行。
鸣声何啾啾,闻我殿东厢。
兄弟四五人,皆为侍中郎。
五日一时来,观者满足傍。
黄金络马头,颎颎何煌煌。
桃生露井上,李树生桃傍。
虫来啮桃根,李树代桃僵。
树木身相代,兄弟还相忘。
白话文译文
公鸡在高高的树顶上打鸣,狗在深宅大院里吠叫。浪荡子要去哪里?天下正太平无事。刑法并非有所宽贷,而是为了整治混乱、纠正名分。黄金装饰你的门,碧玉砌成你的厅堂。上面摆着双杯酒,使唤着邯郸的歌女。刘玉家的碧绿砖瓦,后来出自郭门外的王府。屋后有方方池塘,池中有一对鸳鸯。鸳鸯共有七十二只,整整齐齐排成行。它们的叫声多么清脆,传到我东厢的殿堂。兄弟四五个人,都做了侍中郎。每隔五天一同回来,围观的人挤满路旁。黄金做的马笼头,闪闪发光多么辉煌。桃树生在井边,李树长在桃树旁。虫子来咬桃树根,李树代替桃树枯死。树木尚且能以身相代,兄弟之间却互相遗忘。