巴东夜泊

黎兆熙 ·

腊日辞家长作客,高歌独对寒天碧。 猎猎江风吹破裘,愁共波高一千尺。 牛口滩头霜月明,秋风亭下暮涛生。 危樯夜泊巴东县,听尽哀猿冷雁声。

白话文译文

腊日里告别家乡,长年在外漂泊,独自对着寒冷的碧空放声高歌。江风猎猎,吹破了我身上的旧皮裘,愁绪像江波一样涌起,高达千尺。牛口滩头,霜月正明,秋风亭下,暮色中波涛翻腾。高高的桅杆下,夜泊在巴东县,听尽了哀猿悲啼、寒雁凄鸣。