自萧关望临洮

朱庆馀 · 唐

玉关西路出临洮,风卷边沙入马毛。 寺寺院中无竹树,家家壁上有弓刀。 惟怜战士垂金甲,不尚游人著白袍。 日暮独吟秋色里,平原一望戍楼高。

白话文译文

从玉门关西行通往临洮, 狂风卷起边塞黄沙扑向马鬃。座座寺院里看不见竹枝绿树, 家家墙壁上悬挂着弓箭腰刀。只敬重战士们身披金色铠甲, 不在意闲游人穿着素白长袍。暮色中我独自在秋色里吟望, 平野尽头戍楼巍巍直入云霄。