蟠龙瀑布
远望纷珠缨，近观转雷霆。
人言水出奇，意使行人惊。
人惊我何得，定非水之情。
水亦有何情，因物以赋形。
处高势趋下，岂乐与石争。
退之亦隘人，强言不平鸣。
古来贤达士，初亦愿躬耕。
意气或感激，邂逅成功名。
白话文译文
远远望去好似纷垂的珍珠璎珞，走近观看却转作雷声滚滚。人们都说这水流奇绝，故意要让行路者心惊。旁人的惊叹与我何干？这定然不是流水本意。流水又能有什么心思？不过是随着外物变换形态。身处高地便自然流向低处，哪里会喜欢与岩石争鸣？韩愈也是心胸狭隘之人，硬要说水在发出不平之鸣。古来贤能通达之人，最初也曾向往亲自耕田。或许因一时意气激发，偶然间便成就了功业声名。