奉和鲁望樵人十咏 其十 樵歌

皮日休 ·

此曲太古音,由来无管奏。 多云采樵乐,或说林泉候。 一唱凝闲云,再谣悲顾兽。 若遇采诗人,诬辞收鄙陋。

白话文译文

这歌声源自上古的旋律, 从来无需丝竹管弦相奏。人们多说是采樵之乐, 也有人称作林泉间的问候。初唱时引得闲云驻足, 再歌时野兽回首悲戚。若偶遇采集诗篇的行人, 还请笑纳这粗浅词句。