送萧万户还蜀二首
总戎西蜀几经年,从事谁令尔独贤?跃马莫矜横槊赋,闻鸡不道枕戈眠。
韬藏宝剑尘生匣,爱惜雕弓夜弛弦。
归到阆州三月尽,江花如锦照行鞯。
百丈牵江诣阆州,旌旗拥接旧君侯。
按行貔虎千岩戍,蹴踏鱼龙万里流。
夺锦亭围花阵雨,离堆记积藓痕秋。
平生谩有相如檄,拿手何时作胜游?
白话文译文
其一 您统领西蜀驻防已有许多年, 为何偏您能把军政事务处理得最为周全? 莫要因横槊赋诗的豪情而自矜跃马功绩, 也休提闻鸡起舞、枕戈待旦的往昔岁月。尘封的剑匣中深藏着未出的宝剑, 爱惜雕弓便常在夜间松驰弓弦。待您回到阆州时恰逢三月春尽, 沿岸繁花似锦,映照您归乡的马鞍。其二 沿着百丈绳索牵引的江路直向阆州, 旌旗簇拥着迎接您这位旧日的君侯。您巡视如猛虎镇守的千峰戍所, 脚下踏过鱼龙腾跃的万里江流。夺锦亭边繁花如阵雨般纷扬飘落, 离堆碑石苔藓斑驳积满岁月清秋。平生空怀司马相如作檄的才华, 何时才能执笔将这胜景尽情咏游?