癸巳七月与诸友南行至车站方知铁路因台风暴雨停运遂返素涛阁閒话尽啖为路途所备酒肴相约赋诗为记
酒泛杨梅玛瑙红，诗催咳吐螮蝀雄。
长游不为道路绝，小阁岂能诗酒融。
北极塞翁初失马，南昌词客偶因风。
归来已是三更夜，闲看华灯照碧穹。
白话文译文
酒液在杯中摇曳，泛着杨梅般玛瑙似的红色，诗情激发，如虹霓般雄壮地喷涌而出。长途旅行本是为了远行，却因道路断绝而终止，但这小小的阁楼，难道就不能让诗酒交融吗？就像塞翁失马，起初看似倒霉，却未必是坏事；我们这些南来的词客，也因这场意外的台风而得以相聚。归来时已是深夜三更，悠闲地望着华灯映照碧蓝的天空。