孤山道中二首
一径通村入翠微，岩花清晓正霏霏。
崖鸦失侣频相唤，野雉将雏近不飞。
晨汲辘轳鸣北室，夜眠袯襫挂柴扉。
月高犬吠空林静，多是山人采药归。
四望田畴如掌平，孤峰拔起近苍冥。
半山杰阁依空住，一炷清香下界馨。
石洞往看龙气黑，云龛夜见佛灯青。
悔来不着登山屐，自扫天花礼上层。
白话文译文
一条小路通向村庄深入翠微山林， 岩畔花儿在清晨薄雾中露水盈盈。崖边失伴的乌鸦频频呼唤着同伴， 带着幼雏的野鸡走近了也不惊飞。清晨汲水辘轳声从北屋传来， 夜晚干农活的蓑衣挂在柴门。月升高时犬吠划破空林寂静， 多半是山中采药人正踏月归。环视四周田野平坦如舒展的手掌， 一座孤峰拔地而起直逼苍茫天宇。半山间雄伟楼阁依着虚空矗立， 一柱清香飘下人间散发着芬馨。石洞深处往昔能看见黑龙气息， 云间佛龛夜里曾见青色灯火明。后悔来时未曾穿上登山木屐， 真想亲自清扫落花朝拜上层仙境。