春日小园即事十首
閒园草草欠楼台，一纪干戈梦里回。
尽失牡丹三百本，新移初见一枝开。
小亭新筑赏天香，恍惚春风旧洛阳。
人道此翁畦菜手，元来亦解种姚黄。
长忆江湖看雨时，插天挂尾玉龙垂。
归来老手今无用，养小鱼虾掘小池。
摘花不恤种花难，几日工夫一日残。
最是好花留不得，不如只种菜花看。
城中谁道有花村，吟出园门醉入门。
共笑老人骑老马，病身俱瘦壮心存。
傍宅荒山几许长，荛夫芸子纵牛羊。
何当尽与栽桃李，叠石周遭筑短墙。
颓然无用一憨痴，虽老元来未可欺。
鼻涕垂颐病拥塞，幽花香处最先知。
莳药移花撰石名，稍加心匠可经营。
天真不假人为力，绿树啼莺一两声。
四十九时初作郡，帆风笠雨十馀年。
野花山鸟应相笑，依旧归来无一钱。
身隐山中聊复尔，诗传海外岂其然。
□间日有人携酒，□恼如天亦醉眠。
白话文译文
闲散园圃简陋未筑楼台，十二年战乱只在梦里萦回。三百株牡丹全都失去，新移栽的初见一枝绽开。 小亭新建为赏天上花香，恍惚间回到旧日洛阳春风荡漾。人都说这老翁只懂种菜，原来也懂得培育姚黄牡丹的名堂。 常忆江湖看雨时光，玉龙般瀑布垂天挂尾气势昂昂。归来老手如今已无用，养些小鱼虾再掘个小池塘。 摘花时不顾种花多艰难，几日心血一日便凋残。最是好花总难长久留住，不如只种菜花随意观看。 城中谁人知有这花村，吟着诗出园门又醉醺醺踏进家门。都笑老人骑着老马，虽病体瘦弱壮心犹存。 宅旁荒山绵延多长？樵夫农人放任牛羊徜徉。何时能遍栽桃李花果，叠石为篱筑起矮矮围墙。 颓然无用一副憨痴模样，虽年老却从来不可欺诳。鼻涕垂腮病体缠塞，幽花香处却总最先嗅得芬芳。 移药栽花为奇石题名，稍费心思便可打理得当。天真意趣不借人力，绿树间忽闻莺啼一两声清亮。 四十九岁初任郡守，戴笠迎风沐雨十余载奔忙。野花山鸟该笑我了吧？归来依旧空空行囊。 身隐山中暂且如此度日，诗传海外岂是真况？偶有人携酒来访，纵然烦闷如天也醉入梦乡。