西陵十首 其四

柳是 ·

游丝一半蝶惊回,故似飘花入树来。 上巳何须射马苑,清明仍作斗鸡台。 凄迷蕙帐坟前杏,旷渺玄亭种后梅。 只有新通花上月,梨魂寂寂五更开。

白话文译文

游丝刚刚飘起一半,蝴蝶便被惊回,仿佛飘落的花瓣飞入树丛。上巳节何必去射马苑,清明节依然在斗鸡台。凄迷的蕙帐前,坟边的杏花摇曳;空旷的玄亭旁,种下的梅花已开。只有新近通往花间的明月,伴着寂寞的梨魂,在五更时分悄然绽放。