归宗山籁一百四首 其九十一

释函是 ·

对人时累足,闭目不观空。 偶起探晴岳,携筇过寺东。 古松摇涧底,怪石出云中。 多少住山事,茫茫逐异同。

白话文译文

面对他人时常常觉得脚步沉重,闭上眼睛不去观看那空无。偶然起身去探访晴空下的山岳,拄着竹杖穿过寺庙的东边。古松在深涧底轻轻摇动,怪石从云雾中突兀而出。多少隐居山中的往事,都迷迷茫茫地追逐着彼此的异同。