题壁二首

福州僧 ·

不嫌夫婿丑,亦勿厌深村。 但得一回嫁,全胜不出门。 当初只欲转头衔,转得头衔转不堪。 何似仁王高阁上,倚栏闲唱望江南。

白话文译文

不嫌弃夫君容貌丑陋,也不要厌弃幽僻的乡村。只要能真正出嫁一回,便远胜过终生困守闺门。当初只盼着转换个官职头衔,谁知换来后处境反而更显艰难。怎比得上仁王阁的高楼之上,倚着栏杆悠闲吟唱那《望江南》。