待漏假寐梦归江东旧居

权德舆 ·

十年江浦卧郊园,闲夜分明结梦魂。 舍下烟萝通古寺,湖中云雨到前轩。 南宗长老知心法,东郭先生识化源。 觉后忽闻清漏晓,又随簪佩入君门。

白话文译文

在江边郊园闲居了十年,悠闲的夜晚梦境格外清晰。屋舍旁藤蔓缭绕,幽径通向古老寺庙;湖面云雨朦胧,景色映到窗前廊轩。南宗高僧深悟禅宗心法,东郭先生通晓自然本源。醒来忽闻漏声清脆天已破晓,又穿戴官服踏入朝廷大门。