系裙腰

魏夫人 · 宋

灯花耿耿漏迟迟。 人别后、夜凉时。 西风潇洒梦初回。 谁念我,就单枕,皱双眉。 锦屏绣幌与秋期。 肠欲断、泪偷垂。 月明还到小窗西。 我恨你,我忆你,你争知。

白话文译文

灯芯结花长明不熄,更漏滴答声缓缓迟。自那人别后,独对寒夜时。西风飒飒吹入梦境初醒时,有谁怜我,孤零零倚着单枕,双眉紧蹙心难舒。 锦屏绣帐又逢清秋时节,愁肠欲断,泪珠暗自垂。明月悄移光,偏又照到小窗西。我恨着你,我念着你,这番心思你可曾知?