菩萨蛮 优昙花
披云晕月争娇艳。
仙人掌上芙蓉脸。
红烛倚华堂。
玲珑新样妆。
频传金盏酒。
愿祝花长寿。
何处最堪夸。
蓬瀛世外花。
蓝田一片花光好。
开时长趁西风早。
初卸六铢衣。
新凉未冷时。
玉阶珠露滴。
宛转花枝侧。
香雾上云鬟。
离魂直是仙。
轻飞鹅粉花心淡。
初匀霞面花光艳。
浓淡万般宜。
新妆取次施。
人影传金盏。
花影娇难算。
仙髻护云冠。
瑶池会上看。
疏棂月上秋风晚。
华堂绮宴传金盏。
花谢酒醒时。
香娇恋故枝。
祝花长更久。
争奈花非旧。
小字比红儿。
游仙魂似飞。
白话文译文
披着云彩，晕染月光，争着比娇艳。仙人掌上，开出芙蓉般的脸庞。红烛映照着华丽的厅堂，玲珑别致的新妆打扮。频频传递金杯中的美酒，祝愿花朵长寿。哪里最值得夸赞？那是蓬莱瀛洲世外的仙花。蓝田的一片花光多么美好，花开时总趁着西风早来。刚卸下六铢的轻衣，新凉未冷的时节。玉石台阶上珠露滴落，在花枝旁婉转缠绕。香雾飘上如云的鬓发，离魂飘渺直是仙人。轻轻飞起，鹅粉色的花心淡淡，初匀如霞的面容，花色光艳。浓淡都恰到好处，新妆随意施就。人影映着金盏，花影娇艳难以计算。仙髻护着云冠，在瑶池会上观赏。稀疏的窗棂上月亮升起，秋风渐晚。华堂绮丽的宴席上传递金盏。花谢酒醒之时，香娇依恋旧枝。祝愿花开得更长久，无奈花已非旧时。小字比作红儿，游仙的魂魄如飞一般。