山水图

虞集 ·

汎舟桑落浦,望见香炉峰。 野水常敧树,山云不碍钟。 桃源携客觅,松径与僧逢。 为托荆关辈,添予九节筇。

白话文译文

泛舟漫游在桑落浦,悠然望见香炉峰。野外的溪水总斜傍着树流淌,山间的云雾也遮不住古寺钟声。携同友人寻访桃源胜境,松林小径恰与僧人相逢。且将这景致托付给丹青妙手,更添我一支探幽的九节竹杖。