自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍
谪官去南裔，清湘绕灵岳。
晨登蒹葭岸，霜景霁纷浊。
离披得幽桂，芳本欣盈握。
火耕困烟烬，薪采久摧剥。
道旁且不愿，岑岭况悠邈。
倾筐壅故壤，栖息期鸾鷟。
路远清凉宫，一雨悟无学。
南人始珍重，微我谁先觉。
芳意不可传，丹心徒自渥。
白话文译文
贬谪离京去向南方， 清湘江水环绕灵秀山峦。清晨踏上芦苇岸， 霜后景色澄澈散尽纷杂。遇见疏落生长的幽静桂树， 欣喜地将芳根盈盈握在手上。它们曾被火耕浓烟熏灼， 又遭砍柴人长久摧折剥损。遗弃路旁尚且无人眷顾， 何况深山里这般遥远苍茫。我用竹筐移来旧土培护， 期待它能成为凤凰栖居之所。移植路途遥指僧院精舍， 一场秋雨让我顿悟无需执念。南方人方知珍爱桂树清香， 除我又有谁更早领悟这份幽独？ 芬芳的心意难以向外传递， 赤诚的襟怀空自温热留存。