除夕病起柬张山人订入西樵薛始亨 · 明风雨岁云暮，灯前酒又阑。 病逢今夕愈，贫已十年安。 日月驰颓思，山川间古欢。 佳期谢人事，明到白云峦。 ♥ 0白话文译文风雨中一年将近，灯前残酒也将饮尽。病体在除夕之夜痊愈，贫困十年早已安然。日月飞驰令人感伤，山川阻隔了旧日欢情。美好的约定谢绝了俗务，明日便向那白云缭绕的山峦进发。