漫成
春晓正堪睡，娂他窗上明。
无端双楚雀，又向屋头鸣。
明月圆复缺，春风去不来。
泪随花雨落，点点在苍苔。
昨夜三更里，还乡梦却成。
朦胧半惊觉，连唤小儿名。
日暮庭阴合，斜阳复照檐。
不禁风絮乱，寂寞掩重帘。
病身劳应接，长日掩荏扉。
燕子来何晚，春归寒未归。
炎赫迎新节，绨袍洗未乾。
那知一夜雨，更作九秋寒。
萱草花空发，丁香子又生。
浮云无处所，孤月不须明。
泪为看花落，愁因对酒多。
良辰不再得，衰莫欲如何。
望帝千年魄，声声是泪流。
空庭无竹树，省得一春愁。
白话文译文
春日清晨正好入眠，偏怪那窗纸透进天明。 不知哪来的两只楚雀，又在屋檐底下啼鸣。 明月圆了又缺，春风去了不再回还。 眼泪伴着落花飘零，一点一点洒在青苔间。 昨夜三更时分，梦里回到了故乡。 迷迷糊糊半醒半惊，连声呼唤着孩儿的名。 傍晚庭院暗影渐合，斜阳又一次映上屋檐。 禁不住风中柳絮纷乱，寂寞中掩上一重重帘。 病弱的身子疲于应酬，漫漫长日掩着柴门。 燕子为何来得这样迟？春天已归去，寒意却未消停。 炎热骤迎来新节令，厚袍子还未洗净晾干。 怎知一夜风雨过后，竟化作深秋般的清寒。 萱草花开又空谢，丁香结子又新生。 浮云飘荡无定所，孤月啊，你不必那样分明。 泪水因看花落而流，愁绪因对酒多而生。 良辰美景再难追寻，衰老暮年又能如何？ 望帝千年不灭的精魂，声声啼叫都似泪流。 空寂庭院没有竹树，倒也省去一春的烦愁。