咏蓼主人秋风失意书以代柬

许之雯 ·

休将得失感生平,花样更番学未成。 黄卷青镫仍故物,白衣苍狗是科名。 驹光有限宜同惜,蜗角无多莫苦争。 他日得营三径业,肯从浊世问前程。

白话文译文

不要因为人生的得失而感慨不已,学过的各种技艺却未能学成。书籍和青灯依旧是旧时的物件,而功名如同白衣苍狗般变幻无常。光阴短暂应当共同珍惜,微小的名利不必苦苦争夺。他日若能经营起隐居的园田,又怎肯在污浊的世间询问前程呢?