次韵张录携书见过

方岳 ·

家在屏山东复东,高轩肯过白云中。 石桥自是神仙处,竹屋相传诗律工。 日暮春江愁李白,山寒秋菊老龟蒙。 时平莫袖挥毫手,此论于予却未公。 君家自有神奇在,底用浓熏到马班。 黄石一编灯火外,紫芒双剑斗牛间。 谁能莫府初开印,闻有诗人便入山。 雨过勘厅春草绿,与吾意思政相关。

白话文译文

我的家在屏山东面更以东,承蒙您高车穿过白云来相访。 石桥本就是神仙居处,竹屋中诗律精工世代流芳。 春江日暮惹起李白般的愁绪,秋菊在山寒中如龟蒙般老去苍茫。 时世太平莫要搁下挥毫之手,但这番评论对我却不算公允妥当。 您家中自有非凡的灵气,何必浓墨重彩去比附马班那样的名家气象? 黄石公的兵书在灯火阑珊处静阅,紫芒双剑的光芒直冲斗牛星旁。 谁能似官府新开印信时,一听有诗人便隐入山林徜徉? 雨过之后,厅堂前春草新绿如染,正与我的思绪和世事两两相望。