喜雨

罗公升 ·

三更饱甘雨,翛然凉意秋。 惊霆驾风至,气欲掀我楼。 溟濛划轩豁,稻陇如泼油。 兵凶岁相仍,糟糠甚珍羞。 天公一反手,少缓带犊谋。 诸贤自蒿目,百亩真吾忧。

白话文译文

三更时分饱享甘霖,倏然间凉意似秋。惊雷驾着狂风席卷而来,那气势仿佛要掀翻我的小楼。迷蒙雨幕霎时散开,稻田间流淌着泼油般的翠色。连年战乱与灾荒交替,糟糠竟成珍贵食物。天公翻手降下甘霖,暂缓了耕作谋生的忧愁。贤者们徒然忧心忡忡,这百亩田畴才是我真正的牵挂。