夏景 莲房坠粉红

刘辰翁 · 宋末元初

莲欲成房去,三三两两空。 摘来中有子,坠处粉尤红。 已镂冰为藕,谁将翠作蓬。 半妆摇越棹,一水腻秦宫。 濯濯含秋露,亭亭立晓风。 么荷因见忆,憔悴感青铜。

白话文译文

莲花将结成莲蓬渐渐凋零, 三两两飘落只余空枝。摘来莲房可见莲子藏其中, 飘坠之处犹带残红如胭脂。莲藕似冰雕玉琢玲珑剔透, 谁以翠玉为莲蓬巧手施? 半面梳妆的越女轻摇船桨, 一池潋滟倒映着秦宫丽影。亭亭荷茎含着秋露晶莹透亮, 晨风中独立摇曳生姿。忽见幼嫩新荷惹人忆往昔, 对镜方觉容颜憔悴如荷枝。