寄刘孝廉

陈谟 · 元末明初

芝兰香雾隔晴轩,图史虹光自岁年。 汉殿每需方正策,楚江犹滞孝廉船。 鹅群暖戏池中墨,藜杖寒嘘阁上烟。 试把月仪临数帖,因风寄向白云边。

白话文译文

芝兰的芳香如雾,萦绕在晴朗的轩窗外;图书史籍的光彩似虹,历经岁月依然生辉。 朝廷时常需要正直的策论,而楚江上还滞留着孝廉的船只。 鹅群在温暖的墨池中嬉戏,手持藜杖在寒风中轻拂阁楼上的炊烟。 我试着临摹几本月仪书法帖,借着风,将这份心意寄向白云的边际。