集英殿秋燕教坊乐语口号

王圭 · 宋

秋光紫翠动南山,天上传呼御燕颁。 一部梨园吹凤曲,九重丹阙对龙颜。 日华初驻金舆仗,霞彩犹浮玉笋班。 欲识君臣同乐处,万箱登岁五兵闲。

白话文译文

秋色染透紫翠交辉的终南山,天子宫中传呼着颁下御宴。梨园乐队奏起凤凰般悠扬的乐曲,九天宫阙里臣子们瞻仰帝王圣颜。朝阳初照銮驾仪仗熠熠生辉,朝霞仍映照着文武百官的身影。若问君臣欢聚同乐在何处?看那万廪粮丰、兵戈闲置的太平之年。