次洪宪副宣之夜坐联句韵四首 其一

江源 ·

画省同官不偶逢,晚衙初散一尊同。 韭芽入馔宁无肉,鹅掌供餐也胜熊。 锒烛送阄来隔座,玉壶传漏出深宫。 丈夫四海从来志,莫笑扶桑谩挂弓。

白话文译文

画省里的同僚难得相聚,傍晚衙门散班后,我们共饮一樽酒。菜里有鲜嫩的韭菜芽,虽无肉却也鲜美;鹅掌做成的菜肴,味道甚至胜过熊掌。银烛下,隔着座位传来行酒令的签子;玉壶中的漏刻,滴答声从深宫传出。大丈夫向来志在四方,请别笑我像扶桑树上空挂着的弓,徒有抱负。