荅友人寄新茗

李群玉 ·

满火芳香碾曲尘,吴瓯湘水绿花新。 愧君千里分滋味,寄与春风酒渴人。

白话文译文

茶在火上烹煮,香气满溢,碾碎的茶叶细如尘末;吴地的茶碗盛着湘江清水,泡出的新茶碧绿如鲜花般清新。我真惭愧,你从千里之外分赠这美妙滋味;寄给了在春风中渴求解渴的我。