送黄景声秘丞提举浙西
江夏无双第一人,清明久矣动簪绅。
心平气劲无偏党,好在皇朝作争臣。
宅家亲擢得真才,柏府兰堂更外台。
未问遄驱向沟壑,半途应有诏书催。
从来轩冕一毫轻,朝迹初收去玉京。
打破画瓶无个事,不妨游戏绣衣行。
论诗才了便谈禅,鄙吝冰消更豁然。
稽首心空先及第,敢将癸未论同年。
玉节光华照日曦,扬清激浊正当时。
阿连幸出百僚底,正恐翁归不受私。
白话文译文
你是江夏无双的俊杰之首,清明的风骨早已打动朝中群臣。心境平和而气节刚劲,从不偏倚结党,最宜在皇朝中担当直言谏争的忠良。朝廷亲自擢拔你这等真才,从御史台到华丽厅堂,又外放地方重任。还未及问你匆匆驱车奔赴艰险远途,只怕半路上便有诏书催你回还。你向来视官爵如毫毛般轻淡,方才收起朝职,便要离开京城。打破俗常束缚对你不过等闲,何妨洒脱地身着绣衣巡行一方。方才论罢诗篇便又谈禅悟道,让庸俗杂念如冰消融,更显胸怀豁达。以空明心境虔诚修行,早早科举及第,我敢说在癸未同年之中你堪称翘楚。持着玉节的光华映照晨曦,扬清激浊正是眼下良机。你幸而从百官之中脱颖而出,我只怕你归来之时,绝不会受私情所扰。