将之衡阳道中作

张祜 · 唐

万里南方去,扁舟泛自身。 长年无爱物,深话少情人。 醉卧襟长散,闲书字不真。 衡阳路犹远,独与雁为宾。

白话文译文

向着万里之外的南方远去,一叶孤舟载我独行。终日无甚爱恋之物,知心话语也少人可倾。醉卧时衣襟散开,闲写时字迹难成。衡阳路途依然遥远,唯见天际孤雁,如客途之伴伴我独行。