梅坞草堂为陈鼎赋

张弼 ·

先生懒逐世浮沈,高卧吴山万玉林。 醉赏风霜摇落景,静窥天地发生心。 影横疏箔诗先就,香扑晴窗帖漫临。 我欲放舟乘好兴,老逋仙迹拟同寻。

白话文译文

先生懒得追逐世俗的浮沉,高卧在吴山的万玉林中。醉意中欣赏风霜摇落的秋景,静心窥探天地生发的奥秘。梅影横斜在疏帘上,诗篇早已写成;香气扑向晴窗,随意地临摹字帖。我想乘着小船趁着雅兴,与你一同寻访老逋(林逋)的仙踪。