三峰府内矮柏十韵
擢秀依黄阁，移根自碧岑。
周围虽合抱，直上岂盈寻。
远砌行窥顶，当庭坐庇阴。
短堪惊众木，高已让他林。
日转无长影，风回有细音。
不容萝茑附，只耐雪霜侵。
玉帐笼应匝，牙旗倚更禁。
叶低宜拂席，枝袅易抽簪。
绿涧支离久，朱门掩映深。
何须一千丈，方有岁寒心。
白话文译文
在朱门旁挺拔抽枝，从青山中移来根系。树干虽已合抱粗细，向上生长却不求高抵。远处台阶可窥见树顶，庭院中央正端坐享荫蔽。低矮的身姿令群木惊讶，谦让着不去超越他林。日光流转不留修长影，风回叶隙传来细微清音。不愿让藤蔓攀附缠绕，独能承受霜雪的侵凌。军帐环绕似将其围护，牙旗倚靠更添庄重威仪。低垂的枝叶轻拂席案，柔韧的嫩条易缀发簪。在青溪畔伫立已久，与深宅朱门相互掩映。何必非要长到千丈高，才见得岁寒不凋的柏心？