秦中怀古 其六

于式枚 ·

旧曲淋铃乐府传,仓琅驿骑望秦川。 江花江草愁无极,秋雨秋风梦悄然。 青琐华年怀鄠杜,白头遗事说开天。 红楼珠箔遥相忆,摧断青春蜀国弦。

白话文译文

往昔的《雨淋铃》曲调在乐府中代代流传,驿站的铃声仓琅作响,遥望着秦川大地。江边的花朵和青草,愁思无边无际;秋雨秋风中,梦境悄然无声。曾在那青琐宫门中度过的青春年华,令人怀念鄠杜故地;如今白发苍苍的老者,说起开元天宝年间的往事。红楼里珠帘高卷,彼此遥相思念,那悲怆的蜀地琴弦,仿佛要摧断人的青春。