疏影 金陵归舟中闻琴孙述事，有感
清都缥缈。
道玉人骨相，应住瑶岛。
恶业无端，旋转风轮，黑云横断天杪。
兰心激楚春难透，尽劫火、寒蛾飞抱。
莫更寻、幻影凄迷，去矣支鸾音杳。
谁料。
梁园病客，向桃叶渡口，新整归棹。
旧事重提，省识孤坟，冷落霜经枫饱。
春山一度瞻眉妩，顿引得、情丝萦绕。
合倩谁、唱比红儿，谱出销魂词稿。
白话文译文
清都仙境缥缈难寻。都说你那玉人般的风骨，本应住在瑶台仙岛。谁知无端遭逢恶业，像是旋转的风轮，黑云横断在天际。你兰心般的情思激荡着楚地的哀怨，连春天也难以透入，只剩劫火中寒蛾扑火般紧紧相拥。不要再寻找那凄迷的幻影了，已经远去，连琴声也杳无音讯。谁能料到，我这个梁园病客，在桃叶渡口，刚刚整理好归去的船桨。旧事重提，才认出那座孤坟，冷落萧瑟，经霜的枫叶已饱含秋意。当年曾一睹你春山般的眉目妩媚，瞬间引得情丝萦绕。该请谁来，唱比红儿更动人的曲子，谱写出这销魂的词稿呢。