咏画屏风诗二十五首 其二十五

庾信 · 南北朝

竟日会春台,芙蓉承酒杯。 水流平涧下,山花满谷开。 行云数番过,白鹤一双来。 水影摇丛竹,林香动落梅。 直上山头路,羊肠能几回。

白话文译文

整日在春台欢聚,莲花般的酒杯托起佳酿。 溪水平缓漫过山涧,烂漫山花开遍幽谷。 流云几度悠然飘过,一双白鹤翩然而至。 水波摇曳丛丛竹影,林间梅香拂动落英。 那条直通山顶的小径,如羊肠蜿蜒又能绕行几回?