晓过扬州

蒋师轼 · 清

潮声风力一帆遒,午夜霜花冷舵楼。 幽梦初醒江海曙,人携残月到扬州。

白话文译文

潮声阵阵,风势正猛,船帆高悬疾驰向前;午夜时分,霜花凝结,冰冷的船舱里寒意袭人。幽深的梦刚刚醒来,江海之上已现曙光;我带着天边残月,一路行到了扬州。