题羲之墨沼图

魏时敏 ·

风流晋右军,千古播清芬。 羽客鸣寒磬,幽人坐白云。 鸥波生笔阵,墨沼乱鹅群。 却笑曾书破,羊欣白练裙。

白话文译文

风流倜傥的晋代右军将军王羲之,千年流传着他高洁的声名。道士敲响清冷的寒磬,隐士静坐在白云之间。鸥鸟翻飞的水面生出笔阵,墨池中白鹅搅乱了鹅群。可笑当年曾将羊欣的白练裙写满了字迹。