再和二首

刘克庄 ·

旨蓄元无可御冬,薄醪欣与故人同。 蜀珍乃肯临闽聚,韩富何尝笑孟穷。 旧事回头梦中蝶,浮荣过眼雨馀虹。 惟公出处关时运,堪谷年荒玉岁丰。 新岁凝严过旧冬,微和初扇八州同。 固知使者获五福,应念天民先四穷。 政召嘉祥平地雪,诗腾光怪亘天虹。 祝公相业追元祐,二虏来王九扈丰。

白话文译文

家中积蓄原本难以抵御寒冬,幸有淡酒欣悦与老友共饮。蜀地珍馐竟肯相聚于闽地,韩琦富弼何曾嘲笑孟郊的清贫?往事回望如庄周梦中蝶影,虚浮荣华恰似雨后刹那虹霓。唯有您的进退关乎时代气运,荒年能化粮仓,丰岁如玉盈积。新年凛冽延续旧冬严寒,微微暖意初拂八州同沐春风。早知您作为使者怀揣五福,定然心系百姓先济四方困穷。仁政召来嘉瑞如平地白雪,诗篇焕发奇光似横天彩虹。祝愿相公功业追随元祐盛世,两方敌虏来朝,九扈农官齐报年丰。