再和谩书韵 其二

李贤(原德 ·

可畏无如夏日炎,凉风俄喜到疏帘。 烟松结翠寻常润,霜柿垂红分外甜。 秪向云途坚大节,肯缘诗句断长髯。 平生自信行无妄,睡觉还将吉梦占。

白话文译文

没有什么比夏天的炎热更可怕的了,凉风忽然吹到稀疏的窗帘,令人欣喜。烟雾中松树翠绿常带湿润,经霜的柿子垂着红彤彤的果实,分外甘甜。我只在仕途上坚守大节,怎肯因为吟诗而剪断长须?平生自信行为没有妄动,睡觉时还要用吉祥的梦来占卜。