光顷为诸生常受经于钱丈学赋于张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢

司马光 ·

畴昔胜冠日,曾为绛帐生。 九言闻至教,一顾得虚声。 不意叨严近,于今接老成。 宁须诗酒赐,侍坐导知荣。

白话文译文

往昔我年少加冠时,曾是师长帐前的学生。聆听九字真言的深刻教诲,偶然博得些微虚名。未料今日有幸位列近臣,竟与德高望重的长者同朝相并。岂敢领受这诗与酒的特殊恩赐,陪坐时更懂得这份恩荣。