和中丞徐容斋贯户维扬

王奕 · 宋末元初

岳到东原掌样平,南州师友树高名。 圣人门户三千教,老子胸怀百万兵。 学要绝时须著继,道逢夷处不消争。 凤池乌府皆馀事,急拯苍生作九京。

白话文译文

您来到东原,治理得如同手掌般平坦;在南方的师友中树立了崇高的名声。 如同孔圣人门下三千弟子般广施教化,又似老子胸怀百万兵甲般深藏谋略。 学问到了将要断绝之时,必须有人继承延续;道行遇到平坦之处,便不必再起争执。 凤凰池与乌台府这些官职都不过是身外之事,当前最要紧的是拯救天下苍生,即便为此献身也在所不惜。