玉堂双燕行送刘晋卿赵景之两太史谪官
玉堂昼暖熏风香,双双燕尾摇仓琅。
背飞并映银花榜,托宿交栖玳瑁梁。
感君恩重巢君幕,顾影呢喃前复却。
何当鸣梧比丹凤,且愿衔花效黄雀。
啁哳辞归未忍归,差池掠羽试双飞。
风回铃索声犹在,日过花砖候已非。
珠帘十二秋风促,芦雪菰烟何处宿?明年社日早归来,?口衔泥补君屋。
白话文译文
玉堂里白天温暖,和风带着香气,成双的燕子尾巴像摇动着的门环。它们或背对背飞起,双双映照在银花装饰的匾额上,或相互依偎,栖息在玳瑁装饰的房梁上。感激主人的深重恩情,在您的帷幕下筑巢,它们顾盼着身影,呢喃细语,时而前进时而后退。何时能像丹凤那样在梧桐树上鸣叫,暂且先像黄雀那样衔着花枝来效劳吧。它们啁啾着辞别,却又不忍离去,羽毛参差,试着双双飞起。风吹动铃索的声音还在耳边,太阳移过花砖,但时辰已经不同了。秋风催促着十二重珠帘卷起,到处是芦花似雪、菰草如烟,你们要到何处栖息?明年社日早点回来,用嘴衔着泥土修补您的房屋吧。