咏怀诗十首 其九

释敬安 ·

少读高僧传,抗志希远公。 澄神五峰表,灭影二林中。 迟回虎溪月,缅想刘雷踪。 斯人邈千载,莲漏犹未终。 涔涔浔阳潮,汩汩恨何穷。

白话文译文

年少时读高僧的传记,立志要追随慧远大师。在五老峰上澄净心神,于山林深处隐没行踪。在虎溪边徘徊于月色之下,追想刘遗民、雷次宗等先贤的足迹。那些高僧已远去千年,而莲社的漏刻声仿佛仍在回响。浔阳江的潮水缓缓流淌,无尽的遗恨如江水般汩汩奔流。