秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎
苦学三十载，闭门江汉阴。
用贤遭圣日，羁旅属秋霖。
岂直昏垫苦，亦为权势沈。
二毛催白发，百镒罄黄金。
泪忆岘山堕，愁怀湘水深。
谢公积愤懑，庄舄空谣吟。
跃马非吾事，狎鸥宜我心。
寄言当路者，去矣北山岑。
白话文译文
苦读诗书三十春秋，闭门隐于江汉之滨。欣逢圣明招贤之时，却偏遇连绵秋雨困客心。岂止是因潦倒愁苦，更无奈权贵压抑难申。鬓发斑白年华催迫，百镒黄金耗尽成空吟。忆故乡岘山泪垂落，思归愁似湘江深无垠。我如谢公空怀积愤，又似庄舄病中徒自苦吟。策马仕途非我志趣，闲伴沙鸥方是真心。寄语当朝执权之士，我将归隐北山林荫。